-
1 конституция
сущ.вносить изменения в конституцию — to amend (change) the constitution; introduce constitutional alterations (changes)
нарушать конституцию — to abuse (defy, infringe, violate) the constitution
отменять конституцию — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
противоречить конституции — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
в нарушение конституции — in contravention (defiance, violation) of the constitution
в соответствии с конституцией — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity / compliance) with the constitution
нарушение конституции — abuse (defiance, infringement, violation) of the constitution
- писаная конституцияпредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к конституции — parliament's preliminary approval of proposed amendments to the Constitution
-
2 конституция
сущ.constitution- неписаная конституция
- писаная конституцияв соответствии с \конституцияей — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity | compliance) with the constitution
действовать в рамках \конституцияи — to act within the framework of the constitution
отменять \конституцияю — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
принимать \конституцияю — to adopt (enact) the constitution
принятие \конституцияи — adoption of the constitution
приостанавливать действие \конституцияи — to suspend the constitution
проект \конституцияи — draft constitution
противоречащий \конституцияи — unconstitutional
противоречить \конституцияи — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
соблюдать \конституцияю — to observe the constitution
См. также в других словарях:
Seventeenth Amendment to the Constitution of Pakistan — The Constitution (Seventeenth Amendment) Act, 2003 was an amendment to the Constitution of Pakistan passed in December 2003, after over a year of political wrangling between supporters and opponents of Pakistani President Pervez Musharraf.This… … Wikipedia
Constitution of Bhutan — Bhutan This article is part of the series: Politics and government of Bhutan Constitution Law of Bhutan … Wikipedia
Constitution of the Irish Free State — The Constitution Committee meeting at the Shelbourne Hotel, Dublin. The Constitution of the Irish Free State was the first constitution of the independent Irish state. It was enacted with the adoption of the Constitution of the Irish Free State… … Wikipedia
Constitution of Virginia — The Virginia Constitutional Convention, 1830, by George Catlin The Constitution of the Commonwealth of Virginia is the document that defines and limits the powers of the state government and the basic rights of the citizens of the U.S.… … Wikipedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
Living Constitution — The Living Constitution is a concept in constitutional interpretation which suggests that the Constitution should be seen as continually evolving with the society that implements it. The idea is associated with views that modern values should be… … Wikipedia
Constitution of India — India This article is part of the series: Constitution of India … Wikipedia
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Constitution of South Africa — South Africa This article is part of the series: Politics and government of South Africa … Wikipedia
Constitution of Pakistan — Pakistan This article is part of the series: Politics and government of Pakistan … Wikipedia